TOP
ホーム
気になる価格表示
大したことではないのですが
ずっと
気になっていること。
マンハッタンによくある
果物などを売る屋台の価格表示。
オレンジは「２個／＄１」
その下に小さめに「１個／５０¢」とあります。
なんで「１個／５０¢」だけではだめなのだろう？
洋梨も（少し見えにくいですが）
「４個／＄１」の下に「１個／２５¢」とあります。
多く買っても同じ値段なら
１個の値段でいいんじゃない？
願わくば
たくさん買って欲しいから？
きっといくつか買うだろうから
計算してあげてる？
んーーー、
なんの不都合もないけど
その心が気になる。
Facebookを利用してコメントする
※皆さまからのコメントやご意見をお待ちしております。
＞田舎のおばちゃんさん、
へそ曲がりの私は「親切」ではなく「騙そうとしてる？」と思ってしまう。笑
1990年代にボストンに居た頃、嫁さんは良く言ってました。「２個で１ドルと表示されていても、アメリカって１個でもきちんと５０セントになるんだよ。だから別に２個買う必要はないんだよ」って。
特別書かれていなければきちんと按分した価格で買えていた、という記憶が染みついていたので、ご指摘の通り「１個で５０セント」と表記する意図が良く判りませんね。まぁ害はないから別にいいんですけどね（笑）
2通りの表示を見て、親切な印象を受けました。
計算しなくていいですから。
一方で「安い！」と思いました。
オレンジは日本の半額ですね。
更に洋梨がオレンジの半額？
いやいや洋梨の方が高いでしょう？と思ってしまいました。
ここぞとばかり洋梨を沢山買ってしまいそうです。
(^^;)