TOP
ホーム
お名前は?
専門店でコーヒーを買うと必ず
お名前は?
と聞かれます。
何度か試しましたが
「カオリコ」は無理だと判明。
一番近くて「カラオケ」...
そして「カラオケ」と呼ばれると妙に腹が立つことも判明。
なのでほとんどの場合、
「クゲ。K-U-G-E ク・ゲ」と言います。
短いだけに分かりやすい
はず....
なのですが、結局これですよ。
何を聞き間違えるとこうなる?
次回からは
「Lucy」にしようかな。
Facebookを利用してコメントする
※皆さまからのコメントやご意見をお待ちしております。
久下さんこんにちは。パ~子さん、はじめまして。オハイオの小がめらです。
番号制は番号札をもらわないと忘れてしまいそうで、私には無理でしょうね(笑)
コーヒー店用のペンネームを創るのであれば、自分が覚えやすいよう、短くて同じモノを徹底して使い続けるのが良いかと。わざとであれば、店ごとにそれをどう書くか比較するのも楽しいかも知れません。
久下さんの写真のカップの場合、おそらくお風呂の「ジャクージー」と「久下」を掛け合わせたのでしょうかね。
いずれにせよ、これは「故意」以外の何物でもないかと...(笑)
それではまた。
>パ〜子さん、
私も番号制、大賛成です!でもとりあえず次回は「ルーシー」って言ってみますね。そして自分で忘れないようにします(笑)。
>小がめらさん、
え〜!!!!!!わざと〜!!!????
スペルを気をつけてゆっくり言っても、何故か間違えられますね、必ず。
番号制にして呼べば良いのに?と、いつも思います。
コーヒー屋用に英語のペンネームを作るしかない。となると、今度呼ばれるときに、自分だと気がつかなかったりして?
久下さんこんにちは。オハイオの小がめらです。
今回の記事も笑ってしまいました...が、この話、以前のオーガニックの記事の話をした米国人同僚に話をしたところ、
「確かスターバックスが、わざと変わった名前を書くことで、有名になったはずだよ」と言って、そういう例を写真で掲載しているサイトを見せてくれました。
なので、久下さんがどう名乗ろうと、正しく書いてもらえなくて普通って事みたいですよ。ご存知だったでしょうか? 私は知りませんでした。
一部抜粋して紹介します。左が本名、右がカップの記載です。
Michelle => MISSLE
Bianca => BIONKA
Madeline => MAD-AH-LYNN
Erin => AIR-INN
Ingrid => ANGRY
Ariel => ALIEN
Caitlin => KITTEN
Christian => KRIS CHEN
悪意や嫌がらせの意図はなく、あくまでわざとユーモアでやっているだけみたいです。とは言え、以下のものになるとチョット品が悪いですよね~ (〇に入る文字は...私にはとても書けません)。
Simon => S〇MEN
Vergina => VAG〇NA
さて、久下さんが Lucy と名乗ると何て書かれでしょうね? 是非続編記事を期待しております。
それではまた。