TOP > ブログ> Alex York's Blog

BLOG
ブログ

Full Speed Future / 未来へのドライブ!

Hey everyone! Alex York here.
皆さん、こんにちは!アレックス・ヨークです。

 

Is it summery and steamy where you are? Here in New York the days of blazing heat have finally arrived.
日本はもう梅雨本番でしょうか?
こちらニューヨークでは、ついに猛暑の日々が訪れてきました。

 

SummerCentralParkGreatLawn.jpg

 

Strictly speaking, this city here is classified as having four seasons, but perhaps it would be better considered as a two season town. It seems like the metropolis rushes from one extreme to the other, summer jumping in right as winter wanes and winter chilling us soon after summer fades. But it's not only the weather: Just like summer and winter, NYC's neighborhoods exhibit such extreme differences with regard to each other, too!
この街は厳密にいうと、「四季」と分類されていますが、実際には「二季」のような存在だといえるかもしれません。
冬が去るや否や夏、夏が去った途端に冬という、極端から極端へ走る気候ではないかと思います。
天気のみならず、NY市の地域それぞれの雰囲気も、そうですよね!

 

AlexYorkCarsInterview.png

  

Okay, so here's a theoretical question:
How would you feel if, in this busy city of New York, cars flowing down the valleys of skyscrapers were not driven by human hands, but were driving themselves? It was during my reporting for Tech-Walk that such an inquiry popped into mind.
さて、仮定の質問ですが、そんなニューヨークでは、人の手によらず車が自動的に摩天楼の谷間を走っていたら、どうでしょうか?
今回、「Tech-Walk」で取材していたら、この問いが浮かんできたのです!

 

RobotCar.png

 

However, self-driving cars are not a mere fantasy. Right now, in the state of Nevada, the development and introduction of self-driving cars rush full-speed ahead ahead-no stop-and-go action here! (Ha. Ha.)
但し、自動運転の車は単なる空想ではありません。
ただいまネバダ州で、その開発と導入がノロノロじゃなく、超スピードで進歩しています!

 

BadDrivers.png

 

In this new episode of Tech-Walk I'll show you the state of affairs of self-driving cars, plus what New Yorkers around town have to say about them. Check out the video and experience the automotive magic yourself!
-> https://www.youtube.com/watch?v=n0RBPwucjC8
そこで今回の「Tech-Walk」では、自動運転の車の事情と、それに関してニューヨーカーの感想を興味深く伺いました。
皆さんも、ビデオをご覧になり、この最新テクノロジーをご実感下さいませ!
https://www.youtube.com/watch?v=n0RBPwucjC8

All the best,
それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

Alex York
アレックス・ヨーク


ツイート  LINEで送る
June 23, 2015 3:03 PMComment(0)

噂のCold Brew Coffee!

Top of the morning to you! Alex York here.
おはようございます!
アレックス・ヨークです。

So, I often hear that you can classify humans into two categories: tea drinkers and coffee drinkers. However, this time on FCI, I had an experience that led me to question such an assertion... I tried cold brew coffee for the first time!
人はお茶派とコーヒー派に分けられる、という理論を僕はよく耳にしますが、今回はFCIで、そんな主張に異議を唱えたくなるような経験がありました...
それは、初めて噂の「cold brew coffee」を飲んでみたのです!

 

AlexYorkCoffeeS.png

 
In general, after waking up in the morning, I head straight to whip up some matcha or brew some green tea, but once I tasted this miraculous new incarnation of coffee, I was hooked.
基本的に、朝起きてすぐ、抹茶を立てたり、緑茶を淹れたりする、お茶好きの僕ですが、この見事な新型コーヒーを頂いたら、病み付きになりました。

 

GradysCloseUpS.png

 
And why might that be?
Check out the video, which explains all!
-> https://youtu.be/Qinacjp2gf0
それは一体、どうしてでしょうか?
理由がお分かりになるビデオを、どうぞご覧下さいませ!
→ https://youtu.be/Qinacjp2gf0

  

ColdBrewAssortmentS.png

 

Wishing everyone a great day,
それでは、皆さんにとって素晴らしい1日でありますように!

Sincerely,
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

Alex York
アレックス・ヨーク拝


ツイート  LINEで送る
May 14, 2015 2:22 AMComment(0)

Helping Hand Tech / テクノロジーで手助け

Hey everyone, Alex York here!
皆さん、こんにちは!アレックス・ヨークです。

Spring has finally sprung in New York!... Er, actually it's more like early summer weather! Such is the way of the meteorologically quirky Big Apple, I guess.
春がやっとニューヨークに訪れました!...と言うより、もう初夏のようです!
さすがに天気がすごく変わりやすいThe Big Appleですね。
(ご存知かもしれませんが、ザ・ビッグ・アップルというのは、ニューヨーク市の愛称です。)

 

CentralParkS.jpg
 
So, just as nature's seasons roll on, so advances humans' advancement in the realm of technology. On that note: This time on FCI, I took part in "Tech-Walk", the new segment on cutting-edge technology and IT business!
さて、季節が経過するように、我々人間の先端技術も前進するということで、今回はFCIにて、最新テクノロジーやITビジネスを紹介する新コーナー「Tech-Walk」に参加させていただきました!
  

RedHandC.png

 
In the first installment, we feature the theme of "a helping hand" as related to an innovative and promising technology--and the volunteers pushing that technology forward. I want to follow these volunteers as an example, as they contribute their time to empower children dealing with disabilities.
一回目では、「helping hand」(和:手助け)をキーワードに、斬新で頼もしいテクノロジーと、そのテクノロジーを促進されるボランティアさんたちを、フィーチャーいたします。
ご自分の時間を捧げて、障害を持たれた子供達に力を与えるボランティアさんたちを、これからお手本にさせていただきたいと思います。

  

HandDesigningC.png
  
As a musician, I will strive to create music that empowers people, too!
僕はミュージシャンとして、力を与える音楽が作れるように努めています!
 
So, check out the video, which is moving in many ways!
-> https://www.youtube.com/watch?v=3j7qmyM7uhs
色んな意味で感動するこのエピソードを、どうぞご覧下さいませ!
→ https://www.youtube.com/watch?v=3j7qmyM7uhs

With all the best,
それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

Alex York
アレックス・ヨーク


ツイート  LINEで送る
May 13, 2015 4:07 AMComment(0)

Taste of Spring / 春の足音

 

Hey everyone, Alex York here!
皆さん、こんにちは! アレックス・ヨークです。

 

HadeSunglasses.png

 

So, the long-awaited spring has FINALLY come to New York City. How's it by you?
こちらNYには待ちに待った春がやってきましたが、皆さんは、いかがお過ごしでしょうか?

 

AlexYorkSakuraTrees.png

 
Speaking of spring, this time on "FCI News Catch!", I enjoyed the various pleasures of this season while exploring Brooklyn, NYC.
In the video, there's information about cherry blossom blooming in the city, as well as heaps of entertaining episodes, so check it out!
-> https://www.youtube.com/watch?v=hCT8xdTp_58
春といえば、今回は「FCI News Catch!」で、ニューヨークで今大人気のブルックリンを踏査しながら、この季節の楽しみを色々と堪能してきました!
ビデオには、NYの桜情報と、面白いエピソードが盛り沢山ですので、どうぞご覧下さいませ!
https://www.youtube.com/watch?v=hCT8xdTp_58

 

LobsterRoll.png

 
On music related work, now I'm heading out from springtime New York and making my way to the city of eternal summer, Los Angeles!
Going to rock it over there!
I am quite looking forward to being on the West Coast after a hiatus.
今から、春本番のニューヨークを出発して、音楽活動をするために常夏の街・ロサンゼルスに向かいます!
頑張ります!
久しぶりの西海岸が、とても楽しみです。

 

LA.jpg

 
And now, I wish you all a great spring! Thank you as always,
それでは、皆さんにとって素晴らしい春でありますように!
これからも、どうぞよろしくお願いいたします。

 

Alex York
アレックス・ヨーク


ツイート  LINEで送る
April 17, 2015 2:48 PMComment(0)

Land of Mystery / 幻の国への小旅行!

Hey everyone, Alex York here!  Over in these parts of NYC, the long cold days that dragged on have finally subsided, and it seems as though spring will be popping over in just a few. I wonder if those of you in Japan are already in cherry blossom flower-viewing full swing.

皆さん、こんにちは!アレックス・ヨークです。
こちらニューヨークでは、長引いていた極寒の日々がいよいよ緩み、春がもうちょっとで訪れてくれるようです。
日本にお住いの方は、もう花見なのかな?

 

AlexYorkCuba.png

 

So, this time, thanks to FCI, I was honored to be able to check out a cool Cuban restaurant in NYC called Amor Cubano (translates as "Cuban love"). Due to longstanding travel restrictions, Cuba has always felt very distant to me. However, at the restaurant I was able to experience some of the country's rich culture, and, suddenly, the formerly far away land came up close and personal.
さて、今回はFCIのお陰で、NYのキューバ料理のお店「Amor Cubano」(和: キューバ風ラブ) に取材に伺えました!
長年の旅行制限により、遠く感じていたキューバですが、お店でその豊かな文化に触れることができたため、見事にいきなり、身近になりました。

 

Mojito.png

 

I had an image of Cuba as a land of mystery, unreachable by us Americans; tasting some of the restaurant's rich meaty fare, sipping its refreshing take on the country's classic cocktail, and listening to the infectious danceable music of Cuba, I felt as if I had cracked the case a little bit! At the same time, diplomatic relations between America and Cuba recently started anew, with flights now from here to the Caribbean country--perfect timing, no?
キューバは、我々アメリカ人が足が運べない、「幻の国」のようなイメージでしたが、お店でその濃厚な肉料理、スッキリしたあの看板カクテル、それに踊りたくなる音楽を味わったら、少し謎が解けた気がしました!
同時に、最近 国交が再開し、アメリカからキューバへのフライトがスタートしたというのも、中々ぴったりのタイミングですよね。

 

HavanaPainting.png

 

*** Okay, enough with the chit-chat...check out the video! ;)
-> https://www.youtube.com/watch?v=aQziE-4LFVw

★ そういうことで、どうぞビデオをご覧下さいませ!
https://www.youtube.com/watch?v=aQziE-4LFVw

 

KeyboardSm.jpg

 

And now, a report on what's happening in my world of music:

In short, I'm working furiously on new songs as well as videos! I'll have something cool to present to you guys in the near future. When that happens, I'd love to hear your thoughts!
そして、僕の音楽活動に関する報告ですが、最近は曲作りと動画作りでバタバタしております。
近い将来、皆さんに何か面白いものがお届けできますように、精一杯、頑張ります!
厚かましいようですが、公開したら、ご感想を教えていただければ、嬉しい限りです!

 

Wishing you all a great spring, and with best regards for this season,
それでは、皆さんにとって、素晴らしい春でありますように。
この季節も、どうぞよろしくお願いいたします。

 

Alex York
アレックス・ヨーク


ツイート  LINEで送る
April 1, 2015 2:53 PMComment(0)

Profile

Alex ALEX YORK

New York City born and raised, singer-songwriter Alex York draws influences from an eclectic mix of music legends, from David Bowie and The Beatles to Japanese greats Southern All Stars and Misora Hibari---all the while soaking up the fresh stylings of his own generation's pacesetters. He is also a strong supporter of Japan's reconstruction efforts after the 2011 earthquake/tsunami disaster, and he donates 20% of his profits to disaster relief.
ニューヨークで生まれ育ったシンガーソングライターのアレックス・ヨークは、彼の世代の斬新的なアーテイスト共鳴すると同時に、デヴィッド・ボウイ、ビートルズ、更にサザンオールスターズ、美空ひばりに至るまで、洋楽邦楽に囚われない伝統的な様々なジャンルの音楽の影響を受ける。親日家として知られるアレックス・ヨークは、1日も早い日本の復興を願い、活動利益の2割を震災救援の寄付に充てる。

rss youtube twitter facebook

facebook

Music Player

Recent Posts

カテゴリー/Categories

月別アーカイブ/Archives

Search

FCI TV SCHEDULE
放送局・スケジュール

お住いの地区をクリック/Find FCI in your area
NY/NJ/CT Washington DC Chicago Los Angeles San Francisco Seattle Hawaii 放送に関するお知らせ
Back to Page Top