BLOG
ブログ

Alex in Tokyo / アレックス・イン・東京

* Check out the new episode of The NY Ramen Files here! -> http://www.fujisankei.com/video_library/ramen/ramen12.php

*The NY Ramen Filesの新エピソードをここでご覧になって下さいね!→ http://www.fujisankei.com/video_library/ramen/ramen12.php
 
* (I write this blog in both English and Japanese.)
*このブログは二カ国語で書かせていただきます。
 
Hey guys! Alex York here.
皆さん、こんにちは!アレックス・ ヨークです。
 
I'm running around like crazy right now traveling, so this entry will be a little shorter; but do not fear, soon I will be sure to convey the details of my Japan trip and the awesome TOMODACHI event I performed at! It really was fantastic…
ただいま、旅行中でちょっとバタバタしておりますので、このエントリーを少し短めにします。でも、ご心配なく、もうすぐちゃんと日本旅行と、僕が演奏させていただいた、あの素敵なTOMODACHIイベントの詳細をお伝えします!本当に素晴らしかったです...
 
Until then, please enjoy some pictures I took of the delicious food I've enjoyed in Japan and the sights I've gazed upon!
その時まで、日本で大変美味しくいただいた料理と、眺めた景色の写真を数枚、お見せしたいと思います!d(^o^)b
 
JapaneseBreakfast.JPG
 
Japanese breakfast (including my favorite stinky soybeans AKA nattō, nom nom nom)
日本の朝食!(大好きな納豆も)
 
SnoopyTown.JPG
 
The stairway to Snoopy Town, inside the Kiddy Land toy store on Omotesando street in Tokyo.
表参道のキディランドの、スヌーピータウンへの階段...
 
SpiralStaircaseAmbassadorResidence.JPG
 
A spiral staircase inside the American ambassador's residence, where I performed.
僕が演奏させていただいた、駐日アメリカ大使公邸のらせん階段です。
 
Ikura.JPG
 
Salmon roe! (AKA ikura)
プチプチいくらって最高ですよね!^^

ツイート  LINEで送る
September 25, 2012 7:01 AMComment(9)

Together with TOMODACHI (Friends) / トモダチと一緒に

* Check out the new episode of The NY Ramen Files here! ->http://www.fujisankei.com/video_library/ramen/ramen11.php

*The NY Ramen Filesの新エピソードをここでご覧になって下さいね!→ http://www.fujisankei.com/video_library/ramen/ramen11.php

 

* (I write this blog in both English and Japanese.)
*このブログは二カ国語で書かせていただきます。
 
Hey everyone! I have some awesome news…
皆さん、こんにちは!嬉しいお知らせがあります…(*^^*)
 
On September 22nd in Tokyo, I will be performing at a special event for the TOMODACHI Initiative! "Tomodachi" means friend in Japanese, and the TOMODACHI Initiative works to deepen the friendship between America and Japan–and it also greatly helps those affected by the terrible 2011 tsunami and earthquake in northeastern Japan.
22日(土)東京で開かれる「TOMODACHI Initiative」の素敵なイベントで、特別に演奏させていただくことになりました!これは日米友情を深めながら、東北地方復興援助に寄付される素晴らしいプログラムです。
 
TomodachiLogo.jpg
 
What I'm looking forward to is not only performing my songs "CHANGE" and "American Boy" for esteemed Japanese and American attendees, but also especially getting to meet, have dinner, and chat with a group of courageous students affected by the disaster.
個人的に特に楽しみにしているのは、日米の政府機関関係者の方々に「CHANGE」と「American Boy」を披露させていただくことだけでなく、東北からの力強い学生たちとお会いして、お食事などしながら、交流ができることです。
 
It's truly an honor.
本当に光栄です。m(_ _)m 
 
If you're interested, please check out more about TOMODACHI on their website! -> http://usjapantomodachi.org
ご興味のある方はどうぞ、「TOMODACHI」のホームページをご覧になって下さいね。→ http://usjapantomodachi.org/tomodachi-j-top.html
 
I'm planning a performance that will get everyone psyched up! :D
さて、イベントが盛り上がるように頑張らせていただきます!(^-^)/
 
All the best,
どうぞよろしくお願いいたします。
 
Alex
アレックス

ツイート  LINEで送る
September 18, 2012 7:02 AMComment(9)
1

Profile

Alex ALEX YORK

New York City born and raised, singer-songwriter Alex York draws influences from an eclectic mix of music legends, from David Bowie and The Beatles to Japanese greats Southern All Stars and Misora Hibari---all the while soaking up the fresh stylings of his own generation's pacesetters. He is also a strong supporter of Japan's reconstruction efforts after the 2011 earthquake/tsunami disaster, and he donates 20% of his profits to disaster relief.
ニューヨークで生まれ育ったシンガーソングライターのアレックス・ヨークは、彼の世代の斬新的なアーテイスト共鳴すると同時に、デヴィッド・ボウイ、ビートルズ、更にサザンオールスターズ、美空ひばりに至るまで、洋楽邦楽に囚われない伝統的な様々なジャンルの音楽の影響を受ける。親日家として知られるアレックス・ヨークは、1日も早い日本の復興を願い、活動利益の2割を震災救援の寄付に充てる。

rss youtube twitter facebook

facebook

Music Player

Recent Posts

カテゴリー/Categories

月別アーカイブ/Archives

Search

FCI TV SCHEDULE
放送局・スケジュール

Back to Page Top